SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

24648

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialne miasta / Italo Calvino ; tł. [z wł.] Alina Kreisberg. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 130, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kreisberg Alina (1946- ). Tł.

Temat

Miniatura literacka włoska

Italo Calvino w książce pt. "Niewidzialne miasta" zabiera nas w pełną wrażeń podróż w głąb niemożliwego, wyimaginowanego cesarstwa. Na dwór Kubłaj-Chana, wnuka Czyngis-Chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa sławny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marko Polo. Pokonując barierę językową za pomocą gestów, szarad i przedmiotów przywiezionych z najdalszych zakątków próbuje opisać mu cesarstwo, którym włada imperator. Gdy po pewnym czasie potrafi już bez problemów porozumiewać się z Chanem, okazuje się, że bardzo wiele ich łączy, a ich ulubionym zajęciem jest zgłębianie istoty życia i śmierci. W książce odnajdziemy 55 opisów miast oraz 55 poetyckich impresji przeplatanych rozmowami dwóch myślicieli. Baśniowe krainy i nieistniejące egzotyczne miasta, które pojawiają się na mapie wyobraźni Kubaj-Chana za sprawą opowieści, stanową jedyne w swoim rodzaju świadectwo potęgi języka.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Citta invisibili

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "Le citta invisibili" 1972.

Recenzje:

Na dwór Kubłaj-Chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa sławny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marko Polo. Ich wzajemna znajomość ma dziwny początek. Władca nie wyrzuca obierzy-świata sprzed swych oczu lecz słucha jego opowieści o kraju, jakim sam rządzi... A rozmowa toczy się przy pomocy gestów, mimiki czy przedmiotów wyciąganych z podróżnych worków by wreszcie dojść do wyuczonych słów. Marco rysuje 55 miast w jakich był, (...)