Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(99)
Forma i typ
Książki
(97)
Proza
(42)
Czasopisma
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(30)
Placówka
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
(42)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
(25)
Wypożyczalnia Tylmanowa
(50)
Autor
Zarawska Patrycja
(37)
Berkane Nadia (1973- )
(21)
Nesme Alexis
(21)
Clark Brenda
(16)
Bourgeois Paulette
(13)
Sęk Bożena
(12)
Zarawska Patrycja (1970- )
(12)
Chien Chow Chine Aurélie
(9)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(7)
Jennings Sharon (1954- )
(5)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(4)
Capdevila Roser (1939- )
(4)
Janiszewska Agata
(4)
Krzak Elżbieta
(4)
Jaszecka Karolina
(3)
Joly Fanny
(3)
Krzyżanek Joanna
(3)
Wiewiurka Zenon
(3)
Abbot Judi
(2)
Amft Diana (1975- )
(2)
Aszkiełowicz Mariola
(2)
Berkane Nadia
(2)
Bourgeois Paulette (1951- )
(2)
Chine Chow Chien Aurelie
(2)
Dulleck Nina (1975- )
(2)
Garanin Melanie (1972- )
(2)
Gruszczyńska Adriana
(2)
Jeffrey Sean
(2)
Joly Fanny. Lena
(2)
Koren Mark
(2)
Losantos Cristina (1960- )
(2)
Mas Bassas Clara
(2)
Matos Martina (1978- )
(2)
Mikołajczyk Joanna
(2)
Nesme Alexis (1974- )
(2)
Roca Elisenda
(2)
Różycka Weronika
(2)
Sisic Jelena
(2)
Amft Diana. Pajączek Kędziorek
(1)
Auer Margit
(1)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(1)
Bell Alex
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka
(1)
Berkane Nadia (1973-)
(1)
Bourgeois Paulette (1951 -)
(1)
Bross Helena (1950- )
(1)
Bross Helena (1950- ). Klasa 1b
(1)
Bross Helena (1950-)
(1)
Bross Helena (1950-). Klasa 1b
(1)
Bécue Benjamin (1982- )
(1)
Cantini Barbara (1977- )
(1)
Cheshire Simon (1954- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia
(1)
Chine Chow Chien Aurélie
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Díaz Sánchez Ramón (1903-1968)
(1)
Elitez Marion
(1)
Elżbieta Krzak-Ćwiertnia
(1)
Gagnon Céleste
(1)
Habersack Charlotte
(1)
Habersack Charlotte (1966- )
(1)
Hardy Samara
(1)
Hinder Carine
(1)
Howard Colin
(1)
Inc Contextx
(1)
Işik Sernur (1984- )
(1)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(1)
Joly Fanny (1954- )
(1)
Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)
(1)
Kaszyńska Alicja
(1)
Kisiel Mirosław
(1)
Krzyżanek Joanna. Ignaś Ziółko gotuje!
(1)
Laroche Sophie (1970- )
(1)
Lei John
(1)
McIntyre Sasha
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Reisch-Klose Jolanta
(1)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(1)
Rönns Christel (1950- )
(1)
Rönns Christel (1960- )
(1)
Sawicka Regina
(1)
Scholz Gaby
(1)
Schulze Bianca
(1)
Schütze Andrea (1970- )
(1)
Sinkner Alice
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(1)
Stokes Jennifer
(1)
Szillat Antje
(1)
Toruńska Marta
(1)
Tourlonias Joëlle (1985- )
(1)
Walcker Yann (1973- )
(1)
Waszczuk Beata
(1)
Whamond Dave
(1)
Wicher Barbara
(1)
Özen Birsen Ekim (1969- )
(1)
Łukoszek Alina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(54)
Kraj wydania
Polska
(99)
Język
polski
(98)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(41)
0-5 lat
(27)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(23)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(12)
Uczucia
(7)
Ćwiczenia oddechowe
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(4)
Koala
(3)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Uczniowie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Koty
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Nauka czytania
(2)
Opowiadanie dla najmłodszych
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Pająki
(2)
Rodzina
(2)
Samodzielność
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Bliźnięta
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Entuzjazm
(1)
Gniew
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gotowanie
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kłamstwo
(1)
Lalki
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(1)
Literatura dla dzieci włoska
(1)
Literatura dziecięca-opowiadanie
(1)
Morza
(1)
Myszy
(1)
Nawiedzony dom
(1)
Nerwy
(1)
Nuda
(1)
Odpoczynek
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie--21 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poczucie winy
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Program telewizyjny
(1)
Przyjaźń
(1)
Radość
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rycerstwo
(1)
Sen
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Smutek
(1)
Sporty zimowe
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoła
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Sława
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Urodziny
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Wstyd
(1)
Wycieczki
(1)
Wywoływanie duchów
(1)
Zabawa
(1)
Zawisza Czarny II (jacht)
(1)
Zazdrość
(1)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
plansza Ouija
(1)
Łakomstwo
(1)
Śmierć
(1)
Żegluga
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(32)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(15)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(10)
Powieść
(4)
Broszura
(3)
Książki dla najmłodszych
(3)
Literatura dziecięca francuska
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Horror
(2)
Książka dla małych dzieci
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca kanadyjska
(2)
Opowiadanie
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Fantastyka
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dla najmłodszych dzieci
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Łatwe powieści
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
99 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Maja i Lino / Andrea Schütze, Joëlle Tourlonias)
Maja ma osiem lat, a jej największym marzeniem jest mieć własnego psa. Maja ma też tysiąc przekonujących argumentów za tym, by marzenie to zrealizować. Jednak kiedy w domu wreszcie pojawia się Lino, słodki szczeniak rasy golden retriever, życie Mai i jej bliskich staje na głowie. Nim Lino stanie się dobrze wychowanym, pełnoprawnym członkiem rodziny, upłynie trochę czasu i wydarzy się niejedna niespodzianka? Maja i Lino to niezwykły leksykon wiedzy o psach: ich zwyczajach, potrzebach i wychowaniu. Pozycja obowiązkowa dla miłośników psów, którzy marzą o własnym czworonogu. Dzięki tej książce dowiesz się, czy naprawdę bardzo mocno pragniesz psa. A gdy już zapadnie decyzja, rady Mai krok po kroku przeprowadzą Cię przez niełatwy proces wychowania i opieki nad własnym czworonogiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka Zawiszy Czarnego / Zofia Staniszewska ; [ilustrator Artur Nowicki]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2020. - 68, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Z cyklu: "Ignacy i Mela na tropie złodzieja".
Tym razem powiew przygody wywiał Melę i Ignacego na niespokojny Bałtyk. Bliźniaki na trzymasztowym szkunerze Zawiszy Czarnym stawią czoło sztormowi na pełnym morzu, wezmą udział w podwodnej eksploracji zatopionego żaglowca i nauczą się, jak przetrwać wachtę z groźnym kukiem. Mela przeżyje spotkanie w morskich odmętach z prehistorycznym jaszczurem oraz legendarnym kapitanem Zaruskim, a Ignacy dowie się, na czym polega marynarskie karmienie rybek. Czy młodym detektywom uda się przy okazji rozwiązać zagadkę zniknięcia dzwonu okrętowego i odnaleźć rzeźbę dziobową żaglowca? Odpowiedź znajdziecie w siódmej już części książek z cyklu "Ignacy i Mela na tropie złodzieja".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i Gosia / Antje Szillat)
"Zosia i Gosia to siostry bliźniaczki i zarazem najlepsze przyjaciółki. Podobne do siebie jak dwie krople wody, a jednak różni je tak wiele! Zosia marzy o karierze musicalowej artystki, ale jest bardzo nieśmiała i do tego strasznie boi się psów. Gosia natomiast z entuzjazmem rzuca się w każdą przygodę, ale przede wszystkim marzy o psie. I gdy na ich drodze staje kudłaty Rzep, konflikt między siostrami wydaje się nieunikniony."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy to historia dwóch, zabawnych piratów, którzy cały czas się kłócą i choć marzą o obfitych łupach, to nigdy nie udaje im się niczego zdobyć. Aż do chwili, kiedy trafiają do Królestwa Brzuchaczy, gdzie mieszkają książę i księżniczka, którzy są tak otyli, że nie są w stanie bronić swojego pałacu. Do czasu? Pięknie ilustrowana, wciągająca historia dla małych czytelników rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Domisie ; 6)
Na podstawie odcinka serii pt. Domisie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Ta niezwykła książeczka z jednej strony przedstawia rozterki i dylematy małego mopsika, który wciąż ma na pieńku z psiskiem z sąsiedztwa, a w dodatku… jest zakochany w kotce! Opowiedziana przez niego historia chwyta za serce i wzbudza salwy śmiechu. Z drugiej strony – dosłownie, trzeba odwrócić książeczkę! – te same wydarzenia przedstawia kotka, która najchętniej pozbyłaby się mopsa z domu. Dwie wersje różnią się od siebie jak pies od kota. I komu wierzyć? Decyzja należy do czytelnika!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Ścieżkach Baśni)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Czy zmiana nauczyciela może oznaczać, że szkoła nie będzie już taka fajna, jak dotąd? Wbrew oczekiwaniom Franklina i jego przyjaciół taka zmiana może spowodować wiele ciekawych i zabawnych sytuacji. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin nocuje u misia / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i zaginiony kotek / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Kiedy żółwince zginęła ulubiona maskotka, drużyna detektywów natychmiast rozpoczęła śledztwo. Tropili ślady, sprawdzali poszlaki, przesłuchiwali świadków, wyciągali logiczne wnioski i... powoli zbliżali się do rozwiązania sprawy. Książka ukazała się w ramach nowej serii „Franklin i przyjaciele”. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin uczy się współpracy / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Zielony żółwik Franklin i jego najlepszy przyjaciel miś chcą razem wystartować w zawodach wozików, czyli pojazdów własnej konstrukcji i pomysłu. Koledzy z zapałem zabierają się do pracy, ale wkrótce pojawiają się problemy… Każdy z konstruktorów ma swój pomysł na to, jak powinien wyglądać i nazywać się ich wozik. Franklin i miś muszą nauczyć się trudnej sztuki kompromisu i zasad współpracy. Przekonają się też, że czasami dobra zabawa jest ważniejsza niż samo zwycięstwo w zawodach
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2002. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Historyjka z telewizji)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i pokaz magii. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2004. - 32 s. ; 23 cm.
(Franklin / "DEBIT". Czytamy z Franklinem)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Marysia)
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Franklin jest już dużym chłopcem, o wiele większym od swojej małej siostrzyczki, Harriet. Jak przystało na starszego brata, opiekuje się siostrzyczką i pilnuje, by nie stało się jej nic złego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julce przydarza się dziwna przygoda – jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje się sławna, ale ta sława wcale się jej nie podoba. Jak ma wyjaśnić światu, że nie o to jej chodziło? I czy szóstka, którą dostała ze sprawdzianu, coś na to pomoże? Jedno jest pewne: z powodu nieswoich pomyłek Julka będzie się musiała wykaraskać z kłopotów i poradzi sobie znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-93 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Marysia)
Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i... bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela - chomika Gryzka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Marysia)
Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte "nie, nie, nie"? O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić? Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej