Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Status
unknown
(7)
available
(6)
Branch
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
(5)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
(4)
Wypożyczalnia Tylmanowa
(4)
Author
Kałauszyn Borys
(3)
Lewandowska Janina
(2)
Nosow Mikołaj (1908-1976)
(2)
Wawiłow Danuta
(2)
Brzechwa Jan
(1)
Pokaż więcej ...
Czaruszyn Eugeniusz
(1)
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941)
(1)
Gorki Maksym
(1)
Koškin Aleksandr Arnol'dovič
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Laptev Aleksej Michajlovi~5c
(1)
Lewandowska Janina (tłumacz)
(1)
Makarova Tat'jana
(1)
Nosow Mikołaj
(1)
Pavlišyn Gennadij
(1)
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981)
(1)
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- )
(1)
Tołstoj Aleksiej (1882-1945)
(1)
Traugot Aleksander
(1)
Traugot Walery G
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Usenko Natalia
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wyszomirski Jerzy (1900-1955)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1980 - 1989
(10)
Country
Poland
(10)
Russia (Federation)
(1)
Language
Polish
(10)
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
(5)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
10 results Filter
Book
In basket
Przygody Nieumiałka. Cz. 11, Na nowym miejscu / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, [1987]. - 13, [3] s. : il. ; 28 cm.
Author
Nosow Mikołaj Kałauszyn Borys. Il. Lewandowska Janina. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Nowe znajome / Mikołaj Nosow; il. Borys Kałauszyn ; tł. Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, 1987. - 14 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka / Mikołaj Nosow ; 12)
Author
Nosow Mikołaj (1908-1976). Kałauszyn Borys. il. Lewandowska Janina. tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
W drogę! / Mikołaj Nosow ; ilustracje Borys Kałauszyn ; tłumaczenie [z rosyjskiego] Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, cop. 1987. - 14, [1] s. : rys. kolor. ; 28 cm.
(Przygody Nieumiałka ; 8)
Author
Nosow Mikołaj (1908-1976). Autor Kałauszyn Borys. il. Lewandowska Janina (tłumacz). tłum. [z ros.].
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska Książki dla najmłodszych
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wróblątko / Maksym Gorki ; il. Eugeniusz Czaruszyn ; tł. Jan Brzechwa. - Moskwa : RADUGA Moskwa, 1985. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Gorki Maksym. Czaruszyn Eugeniusz. Il. Brzechwa Jan. Red.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska Bajki dla najmłodszych
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Magdalena Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - Wyd. 1 (właśc. 2). - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1989. - 52, [4] s. : il. ; 28 cm.
Author
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- ). Kwiatkowska Magdalena. Tł. Traugot Aleksander. Il. Traugot Walery G. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Tyt. oryg.: "Ne budu prosit' proščenija".
Opowieść o chłopcu, który za nic nie chciał przeprosić swojej mamy i wyruszył na poszukiwanie nowej.
no availability information
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Tylmanowa
All copies are currently unavailable: sygn. 821.162.1-93
Book
In basket
Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. [z ros.] Juliana Tuwima ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1988 (dr. w ZSRR). - 172, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1882-1945) Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Koškin Aleksandr Arnol'dovič. Il.
Form of Work
Książki.
Kiedy byłem mały - bardzo, bardzo dawno temu - czytałem pewną książkę; nazywała się ona "Pinocchio, czyli przygody drewnianej lalki" (drewniana lalka - po włosku "buratino"). Często opowiadałem znajomym (...) ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz (...) postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o drewnianym człowieczku. Aleksy Tołstoj Papa Carlo nawet nie podejrzewa, że kawałek polana zmieni jego życie. Wystrugany Buratino rzuca się w wir przygód w poszukiwaniu szczęścia i sławy. Rezolutny pajacyk nie boi się nikogo - ani myszy, ani pary opryszków: kota Bazylego i lisicy Petroneli. Nie straszny mu nawet Karabasz Barabasz - niedobry właściciel teatrzyku kukiełek. Złoty kluczyk otrzymany od Pani Żółwiowej otworzy przed Buratinem i jego towarzyszami: Pierotem, pudlem Artemonem i Malwiną tajemne drzwi i da im wszystkim szansę na wspaniałe życie.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Szkoła / Arkady Gajdar [pseud.] ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1987. - 309 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941). Wawiłow Danuta. Red.
Subject
Literatura rosyjska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Arkady Gajdar (właściwie A. Golikow, ur. w 1904 r.) poległ na froncie w 1941r. Zasłynął jako autor znakomitych nowel i powieści dla młodzieży, zawierających wiele elementów autobiograficznych. Od najmłodszych lat jego życie było niezwykłe – jako czternastoletni chłopiec został żołnierzem Armii Czerwonej, a mając 17 lat był już dowódcą pułku walczącego z kontrrewolucją. Swoje pierwsze życiowe doświadczenia, zdobywane w walkach rewolucyjnych i w wojnie domowej, opisał właśnie w książce „Szkoła”, a jej bohaterem uczynił młodzieńca – ucznia gimnazjum w małym miasteczku, później partyzanta. Doskonale naszkicowana sylwetka chłopca dorastającego w tym burzliwym okresie dziejowym sprawia, że powieść jest nie tylko cennym dokumentem historyczno-obyczajowym, lecz przede wszystkim interesującą lekturą dla młodzieży.
unavailable
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Tylmanowa
All copies are currently unavailable: sygn. 821.161.1-93
Book
In basket
Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj [pseud.] ; przeł. z ros. Jerzy Wyszomirski. - [Wyd. 14 i.e. 16]. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1985. - 517, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych.)
Author
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981). Wyszomirski Jerzy (1900-1955). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Nazwa aut.: Boris Nikolaevič Kampov.
Treścią książki są losy młodego lotnika radzieckiego, który, zestrzelony, utracił obie nogi. Dzięki woli i hartowi ducha odnosi zwycięstwo nad własnym kalectwem. Książka tchnie wiarą w możliwości człowieka, ukazuje jego życie w heroicznym wymiarze.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Raz, dwa, trzy ... / Aleksy Łaptiew ; [przeł. z ros. Danuta Wawiłow i Natalia Usenko; il. aut.]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985. - a[20] s. : rys. kolor. ; 28 cm.
Author
Laptev Aleksej Michajlovi~5c. Wawiłow Danuta. Tł. Usenko Natalia. Tł.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Oryg. : "Raz, dva, tri ...".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Dzielny Marcin : bajka / Tatjana Makarowa ; przeł. z ros. Danuta Wawiłow ; il. Giennadij Pawliszyn. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985. - [20] s. : il. kolor ; 28 cm.
Author
Makarova Tat'jana. Wawiłow Danuta (1942-1999). Tł. Pavlišyn Gennadij. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again