Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(16)
Form of Work
Książki
(16)
Proza
(1)
Status
available
(13)
unknown
(4)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
(8)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
(7)
Wypożyczalnia Tylmanowa
(4)
Author
Couronne Pierre (1928- )
(5)
Cedro Teodora (1921- )
(4)
Birkinshaw Linda
(2)
Couronne Pierre
(2)
Franco Cathy
(2)
Pokaż więcej ...
Joubert Pierre (1910-2002)
(2)
Suszyło Krystyna
(2)
Alunni Bernard
(1)
Beaumont 'Emilie (1948- )
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Cambournac Laure
(1)
Cedro Adam
(1)
Cedro Katarzyna
(1)
Czekalski Józef (1865-1906)
(1)
Delaroche Jack
(1)
Delaroche Jane
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Guiraud F
(1)
Hanna Sikorska
(1)
Héliadore
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Laurent Karine
(1)
Leguesne Y
(1)
Lemayeur Marie-Christine
(1)
Pimont Marie-Ren'ee
(1)
Ruyer F
(1)
Scholz Jacek
(1)
Sikorska Hanna
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Szal Halina
(1)
Wroński Marcin (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(11)
Country
Poland
(16)
Language
Polish
(16)
Audience Group
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(1)
Subject
Bajki dla dzieci
(1)
Góry
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca francuska - 20 w.
(1)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż więcej ...
Morze
(1)
Powiastka
(1)
Wieś
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(8)
1801-1900
(2)
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
(4)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Powieść dziecięca francuska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowidanie dziecięce francuskie
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
16 results Filter
Book
In basket
Księga morza / koncepcja książki Emilie Beaumont, tekst M[arie]-R[en'ee] Pimont ; il. F.Guiraud, F.Ruyer, Y.Leguesne ; tł. [z fr.] Kazimierz Deryło. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 2001. - S. 5-131, [2] : il. kolor. ; 23 cm.
Author
Beaumont 'Emilie (1948- ) Pimont Marie-Ren'ee Deryło Kazimierz. Tł. Guiraud F. Il. Ruyer F. Il. Leguesne Y. Il.
Subject
Morze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Króliczki poznają wieś / koncepcja książki Jack Delaroche ; il. Linda Birkinshaw wg postaci Pierre'a Couronne'a ; tekst Cathy Franco ; tł. Krystyna Suszyło ; red. Halina Szal, Jacek Scholz, Marcin Wroński. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 2001. - [17] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Moja Pierwsza Encyklopedia ; 1.)
Author
Birkinshaw Linda. Franco Cathy. Delaroche Jack. Oprac. Suszyło Krystyna. Tł. Szal Halina. Red. Scholz Jacek. Red. Wroński Marcin (1972- ). Red.
Subject
Wieś
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci.
Seria powstała z myślą o dzieciach powyżej 2 roku życia. Dzięki prostym historyjkom mali czytelnicy będą uczestniczyć w przygodach wesołych Króliczków, a krótkie objaśnienia ważniejszych słów przybliżą im sekrety wsi, morza i gór. Każda książeczka jest połączeniem książeczki przygodowej i encyklopedii dla najmłodszych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Atlas zwierząt / koncepcja Jane Delaroche ; tekst ; Laure Cambournac ; il. Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni ; przekł.[z fr.] Katarzyna Cedro. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 2000. - s. 4-45 : il. ; 34 cm.
Author
Cambournac Laure. Delaroche Jane. koncepcja. Lemayeur Marie-Christine. il. Alunni Bernard. il. Cedro Katarzyna. przekł.[z fr.].
Subject
Zwierzęta Literatura popularno-naukowa dla dzieci i młodzieży
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
All copies are currently on loan: sygn. 592/599(084.1)(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Kaczuszka / [il. Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki)
Author
Cedro Teodora (1921- ). Couronne Pierre (1928- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Króliczki na wycieczce / Pierre Couronne ; tł. Hanna Sikorska. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 1993. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Author
Couronne Pierre
Subject
Literatura dziecięca francuska - 20 w.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Króliczki na zimowisku / Pierre Couronne ; tł. Sikorska Hanna. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 1995. - [12]s. : il. ; 19x18cm.
Author
Couronne Pierre. Hanna Sikorska. tł.
Subject
Literatura dziecięca francuska Powiastka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Kaczuszka / [il. Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s.l. : s.n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki.)
Author
Couronne Pierre (1928- ). Cedro Teodora (1921- ).
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Kocięta / [il. Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1995 ([s.l. : s.n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki.)
Author
Couronne Pierre (1928- ). Cedro Teodora (1921- ).
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Króliczki w szkole / [Pierre Couronne ; tł. z fr. Hanna Sikorska]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1993 ([s.l. : s.n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Author
Couronne Pierre (1928- ). Sikorska Hanna. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca francuska
Nazwa aut. na okł.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Zajączki / [il. Pierre Couronne, tekst Teodora Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998([s.l. : s.n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Ach, Te Zwierzaki.)
Author
Couronne Pierre (1928- ). Cedro Teodora (1921- ).
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Króliczki poznają góry / Cathy Franco ; il. Linda Birkinshaw; przeł. Krystyna Suszyło. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 2001. - [17] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Moja Pierwsza Encyklopedia ; 3)
Author
Franco Cathy Birkinshaw Linda. Il. Suszyło Krystyna. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Góry
Genre/Form
Opowidanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Seria powstała z myślą o dzieciach powyżej 2 roku życia. Dzięki prostym historyjkom mali czytelnicy będą uczestniczyć w przygodach wesołych Króliczków, a krótkie objaśnienia ważniejszych słów przybliżą im sekrety wsi, morza i gór. Każda książeczka jest połączeniem książeczki przygodowej i encyklopedii dla najmłodszych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Zwierzęta dzikie / [il. Héliadore et al.]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1997 ([s.l. : s.n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mój Mały Świat.)
Author
Héliadore. Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca polska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Księga dżungli : dzieje Mowgliego / Rudyard Kipling ; Pierre Joubert ; [w przekł. Józefa Czekalskiego]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994. - S. 5-139, [2] : il. kolor. ; 32 cm.
Author
Kipling Rudyard (1865-1936). Joubert Pierre (1910-2002). Czekalski Józef (1865-1906). Tł.
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska Powieść dziecięca francuska
Oprac. na podst. francuskojęzycznej adaptacji, oryg. ang.: The jungle book.
Jak mało który utwór literatury nowoczesnej, od czasu swego powstania książka ta cieszy się u ogromnej masy czytelników na całym globie poczytnością niesłabnącą. Mowgli - postać fikcyjna, bohater książki Rudyarda Kiplinga pt. Księga dżungli. Mowgli jako chłopiec wychował się w stadzie wilków. Został on odbity tygrysowi, Shere Khanowi, i przyjęty do wilczej gromady. Nauczył się języka zwierząt i praw dżungli. Opiekują się nim przybrani wilczy rodzice oraz pantera Bagheera, która już na początku złożyła za niego okup w postaci bydła. Jego nauczycielem jest Baloo, niedźwiedź. Mowgli dorasta wśród przyjaciół, ale liczy się z tym, że kiedyś będzie musiał rozprawić się z kulawym tygrysem, który nie daruje mu, że został ocalony przez wilki. Po latach tygrysiej 'propagandy' młodsze wilki okazują Mowgliemu mniej sympatii, aż w końcu, gdy przyjazny mu wilk Akela przestaje być przywódcą stada, Mowgli zostaje zmuszony do odejścia do ludzkiej wsi. Po tym jednak, gdy udaje mu się zabić prześladowcę - tygrysa Shere Khana - zabobonni wieśniacy sprawiają, że Mowgli musi wrócić do dżungli.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Bajki babuni : niezapomniane / [adaptacja Karine Laurent ; przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1996 ([s.l. : s.n.]). - [80] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Laurent Karine. Oprac. Cedro Adam. Tł.
Form of Work
Książki.
Genre/Form
Literatura dziecięca francuska
Opis wg okł.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 821.111.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wyspa skarbów / R. L. Stevenson ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Pierre Joubert. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994. - S. 5-189 : il. kolor. ; 32 cm.
Author
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Joubert Pierre (1910-2002). Il. Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł.
Genre/Form
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść dziecięca francuska Adaptacja literacka.
Oprac. na podst. francuskojęzycznej adaptacji: [L'ile au trésor] 1992.
Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów? Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów Opowieści wigilijnej, Księgi dżungli, Opowieści z Narnii oraz cyklu o Harrym Potterze, przybliża współczesnym czytelnikom barwny świat piratów, który nie zestarzał się z upływem czasu. Świeży i plastyczny przekład uzupełniają malarskie ilustracje Roberta Innocentiego, laureata Nagrody im. H. Ch. Andersena, zwanej małym Noblem. Twórczy duet Polkowski i Innocenti zaprasza na pokład nowych czytelników, dowodząc w treści i formie, iż fabuła Stevensona, nie straciła nic ze swej atrakcyjności.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tylmanowa
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wilk i siedem koźlątek / adaptacja Agnes Vandewiiele; il.Dawn King; tł.Jan Kapel . - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 2001. - [16]s. : il.kolor. ; 25cm.
Subject
Bajki dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again