SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

8 wyników

Książka

W koszyku

Wakacje we Francji / Baptiste ; przeł. [z fr.] Jerzy Pański ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 174, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Baptiste (1938- ). Pański Jerzy (1900-1979). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Żeby udoskonalić znajomość języka francuskiego, Angielka Elizabeth korespondowała ze swoją rówieśniczką z Francji. Teraz nadeszła pora na wspólne spędzenie wakacji w domu Anny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieistniejąca szkoła / Gudule ; il. Christophe Durual ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 78, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Dreszczowców. Czarny Księżyc Fantasy / Siedmioróg ; 6)

Autor

Gudule (1945- ). Durual Christophe. Janicka Barbara.

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Albarka - znaczy szansa / Boubou Hama, Andrée Clair ; [tł. z fr.] Katarzyna Witwicka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 167, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hama Boubou (1906-1982). Clair Andrée. Witwicka Katarzyna (1919-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "L'aventure d'Albarka" 1972.

Francuska powieść dla młodzieży.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tylmanowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-93

Książka

W koszyku

Gavroche : fragment powieści "Nędznicy" / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Ludmiła Dunikowska ; il. Stanisław Rozwadowski ; [wiersze przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzyła Maria Serkowska ; objaśn. Wiesława Gąsecka]. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982 (Pozn : PZGMK). - 164, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Duninowska Ludmiła. Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Dackiewicz Jadwiga (1920-2003). Serkowska Maria. Gąsecka Wiesława.

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska.

Opowiadanie o Gavroche'u stanowi kilka rozdziałów wyjętych z "Nędzników" - sławnej powieści Victora Hugo, wydanej w 1862.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93/III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Panna de Lavalle / Jean de la Br?te ; przeł. [z fr.] A. Callier. - Wrocław : Siedmioróg, 1993 (Wałb. : Z. 1). - 96 s. ; 20 cm.

Autor

La Br?te Jean de (1858-1945). Callier Aleksandra (1854-1924).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska.

Oprac. Danuta Sadkowska na podst. wyd. z: Biblioteka Dzieł Wyborowych, Warszawa 1899 ogł. pt.: Mój wuj i mój proboszcz.

Miło mi zaprezentować uroczą książkę, którą Wydawnictwo Siedmioróg proponuje Wam obecnie w swojej SERII Z RÓŻOWĄ KAMELIĄ: oto "Panna de Lavalle" napisana przez Jeana de la Brete. Po raz pierwszy ukazała się ona w przekładzie polskim w 1899 roku i opatrzona była wtedy mało zachęcającym tytułem "Mój Wuj i mój Proboszcz". Cieszę się, że obecnie opracowanie nosi tytuł inny, o wiele bardziej wdzięczny, a przede wszystkim pozwalający się domyślić od razu, że bohaterem powieści nie jest ani żaden wuj, ani żaden proboszcz, a jedynie młoda dziewczyna, Reginka de Lavalle! Osóbka to dość śmiała i zalotna, a także, żeby trzymać się stylu epoki: w mowie odważna. Jak na czasy, w których dzieje się ten uroczy romans, dowodzi to wielkiego poczucia humoru autora. Kiedy czytałam tę książkę Jeana de la Brete, nie mogłam oprzeć się zabawnemu wrażeniu, że mam przed sobą wspaniałą bombonierę, pełną czekoladek o wybornym smaku. Spróbujcie, zobaczycie, że całą pochłoniecie za jednym zamachem! Warto wiedzieć, że pierwsze polskie wydanie tego romansu poprzedził jego niebywały sukces we Francji: w przeciągu dziesięciu lat miał on osiemdziesiąt wydań, musiał więc być prawdziwym bestsellerem. Może dlatego, że wtedy, tak jak i teraz... "... młode dziewczyny - jak twierdził z wielką powagą wuj panny de Lavalle - mają manię wychodzenia za mąż..."?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robur Zdobywca ; Pan Świata. Pan Świata / Jules Verne ; przeł. [z fr.] Bożena Sęk ; posłowie Marek Wydmuch. - Katowice : Śląsk, 1988. - 334 s. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Sęk Bożena. Wydmuch Marek.

Gatunek

Powieść fantastycznonaukowa Literatura młodzieżowa francuska

Pisarz o temperamencie Verne'a nie zdołałby odmówić swym czytelnikom emocji odbycia lotu bodaj w wyobraźni. W roku 1886 ukazuje się "Robur Zdobywca"- powieść o genialnym konstruktorze, który, pokrewny duchem kapitanowi Nemo, uciekającemu od cywilizacji w głębiny podmorskie, ucieka w przestworza: pragnie stworzyć "powietrzną Ikarię", dając ludziom, którzy źle czują się na ziemi, możliwość wzniesienia się ponad nią i ponad sprawy jej zabieganych mieszkańców. Buduje statek latający - maszynę wyprzedzającą stan techniki o dobrych kilkadziesiąt lat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnicza wyspa T. 1. / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Karczmarewicz-Fedorowska Janina ; il. Rychlicki Zbigniew. - Wyd. 11. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 393, [7] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Janina Karczmarewicz-Fedorowska. Zbigniew Rychlicki.

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "L'ile mystérieuse".

Brak ISBN.

"Tajemnicza wyspa" to jedna z najwspanialszych i najważniejszych powieści cyklu Vernowskiego, w której po raz ostatni spotykamy kapitana Nemo. To doskonała powieść podróżniczo-przygodowa, opowiadająca o perypetiach pięciu przyjaciół-rozbitków, którzy muszą sobie radzić na bezludnej wyspie. Wyspa ta kryje niezwykłą tajemnicę, którą bohaterowie muszą rozwikłać. Obfitująca w przygody, zwroty akcji, nieoczekiwane wydarzenia powieść przekazuje ponadto niezwykle wartościowe informacje o przyrodzie, wynalazkach, mówi o możliwościach człowieka, jego sile i uporze, o walce z przeciwnościami losu i prawdziwej, ludzkiej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Zbigniew Florczak ; [il. Wiesław Majchrzak]. - Wyd. 9. - Kraków : "Nasza Księgarnia", 1969. - 242 s. il. 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905) Florczak Zbigniew (1923-2005). Majchrzak Wiesław (1929-2011).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Literatura młodzieżowa francuska Powieść podróżnicza dla młodzieży Powieść przygodowa dla młodzieży

Tyt. oryg. : Le tour du monde en quatre-vingts jours

Powieść Verne'a pt.: "W 80 dni dookoła świata" opisuje przygody angielskiego dżentelmena, pana Phileasa Fogga, który pewnego dnia założył się o znaczną sumę pieniędzy ze swoimi partnerami do gry w karty o to, że w ciągu osiemdziesięciu dni uda mu się objechać świat dookoła. W podróż zabrał ze sobą swego francuskiego służącego - Passepartout. Dodatkowym wątkiem w powieści jest obecność nieustannie depczącego im po piętach inspektora policji, Fixa, przekonanego, iż Fogg okradł jeden z londyńskich banków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (2 egz.)