SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

16 wyników

Książka

W koszyku

Wybór pism / Guillaume Apollinaire ; wybrał, wstępem i notami opatrzył Adam Ważyk; [tł. z fr. ]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980 (Wroc : WZG ZG). - 1075, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

Autor

Apollinaire Guillaume (1880-1918). Ważyk Adam (1905-1982).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie Poezja francuska Szkice literackie francuskie

Wybór z: Oeuvres poétiques" 1965; "Oeuvres complétes de Guillaume Apollinaire". - Nazwa aut. : Wilhelm Apolinaris Kostrowicki.

Wybór pism Apollinaire'a przygotowany z okazji setnej rocznicy urodzin poety, jest pierwszą w języku polskim edycją obejmującą różne dziedziny jego twórczości literackiej. Edycja daje pełny obraz poezji Apollinaire'a, zawiera bowiem całość Alkoholów, Zwierzyniec, Vitam impendere amori, prawie wszystkie utwory z Kaligramów oraz najbardziej znaczące wiersze ze zbiorów pośmiertnych. Wśród starannie dobranych przekładów jest wiele nowych. Po raz pierwszy spolszczony został Gnijący złodziej. W skład tomu wchodzą ponadto dwa zbiory opowiadań Heretyk i Ska oraz Poeta zamordowany, szkice o plastykach: Malarze kubiści, wspomnienie o Alfredzie Jarry, enuncjacje programowe oraz wybór listów frontowych do Magdaleny Pages. Redaktor edycji Adam Ważyk opatrzył ją notami i obszernym wstępem omawiającym zarówno węzłowe kwestie poezji Apollinaire'a jak i poszczególne utwory w ich kolejności chronologicznej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Proboszcz z Tours / Honoré Balzac ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Poznań : SAWW, 1994. - 110 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg. : Le Curé de Tours.

Opowiadanie wchodzące w skład cyklu Komedia ludzka. Proboszcz z Tours jest przede wszystkim utworem o życiu na prowincji oraz psychologii jej mieszkańców, zamkniętych we własnym kręgu, niezainteresowanych wydarzeniami zachodzącymi poza rodzinną miejscowością. Stanowiło to odpowiedź na tworzący się mit sielankowej francuskiej prowincji, stanowiącej w zestawieniu z Paryżem oazę spokoju i tradycyjnych wartości. Balzak ukazywał, że charakterologiczna prostota mieszkańców prowincji (co odnosi się właściwie do wszystkich bohaterów powieści) nie musi automatycznie gwarantować ich szlachetności, a sielankowa prowincja może stać się areną równie wielkiej tragedii, jak niemoralna stolica

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diable sprawy / Jules Barbey d'Aurevilly ; przeł. [z fr.] Joanna Guze ; słowo wstępne Jerzy Parvi ; il. [kolor.] Jerzy Czerniawski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 250, [2] s., [6] k. tabl. ; 20 cm.

Autor

Barbey d'Aurevilly Jules Amédée (1808-1889). Guze Joanna (1917-2009). Parvi Jerzy (1924-1997). Czerniawski Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

"Les Diaboliques" to opowiadania dziwne i niesamowite, przepojone zmysłowością - dziś powiedzielibyśmy seksem, napisane przez autora, który sam był postacią niezwykłą i ekscentryczną, nawet w Paryżu drugiej połowy XIX w. Napięcie emocjonalne tych "małych kawałków piekła" opiera się na namiętnym wręcz podważaniu norm obyczajowych, moralnych i religijnych, przy zachowaniu pięknej i sugestywnej formy. Dzisiaj owe płomienne opisy żądzy i libido oczarowują, czasem bawią, lecz nie drażnią, bowiem bije z nich prawda artystyczna i psychologiczna. A skądinąd ciekawe, jak owa walka libertynizmu z konserwatyzmem prezentuje się na tle sporów obyczajowych dzisiejszej Polski.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kajet / Benjamin Constant ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński ; [oprac. graf. Jacek Pietrzyński]. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, [1989] (Pozn. : PZGMK, 1989). - 82, [1] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Constant Benjamin (1767-1830). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Pietrzyński Jacek.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: Le cahier rouge

Pełna nazwa aut. : Henri Benjamin Constant de Rebecque.

Autobiografia opisująca dzieciństwo i młodość autora, w latach 1767-1787. Zawiera obszerną przedmowę tłumacza, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, z roku 1932.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tylmanowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-3

Książka

W koszyku

oceń

Opowiastki jurne / Honoriusz Balzac ; [tł. z fr. Celina Hańska ; oprac. graf. Andrzej Walecki]. - Łódź : Res Polona, 1989. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hańska Celina. Walecki Andrzej.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Zbiór zawiera opowiadania: "Piękna Imperia", "Fałszywa rozkosznica", "Jako zbytnia niewinność niebezpieczeństwem grozi", "Blanka Bruyn (Le Succube)", "Rozpacz miłosna", "Jaka wytrwałość w miłości bywa", "Prawa niewinność".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klejnoty : opowiadania / Guy de Maupassant ; tł. R. Czekańska-Heymanowa [i in.]. - Wyd. 3 [właśc. 1]. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 366 [2] s. ; 17 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie.

Tzw. "Seria z Delfinem".

Zbiór 22 opowiadań : 1. Baryłeczka 2. W rodzinnym gronie 3. Tatuś Szymka 4. Jedyna miłość 5. Dom pani Tellier 6. Przejażdżka 7. Ojciec Milon 8. Klejnoty 9. Królowa Hortensja 10. Stryj Juliusz 11. Martinka 12. Toine 13. Idylla 14. Parasol 15. Naszyjnik 16. Beczułka 17. Powrót 18. Diabeł 19. Horla 20. Margrabia de Fumerol 21. Panna Perełka 22. Włóczęga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Paryska przygoda : wybór nowel / Guy de Maupassant ; przeł. [z fr.] Róża Czekańska-Heymanowa [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1984 (Łódź : ŁDD). - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

- Baryłeczka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Dom pani Telier (tłum. A. Sowiński) - W rodzinnym gronie (tłum. A Sowiński) - Wiosenny wieczór (tłum. J. Dmochowska) - Paryska przygoda (tłum. J. Dmochowska) - Jedyna miłość (tłum. J. Dmochowska) - Opowieść o pewnym Normandczyku (tłum. K. Dolatowska) - Na wsi (tłum. M. Feldmanowa) - Noc księżycowa (tłum. J. Dmochowska) - Panna Fifi (tłum. M. Feldmanowa) - Ojciec Milon (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Stryj Juliusz (tłum. K. Dolatowska) - Sznurek (tłum. K. Dolatowska) - Stary (tłum. K. Dolatowska) - Parasol (tłum. K. Dolatowska) - Przechadzka (tłum. K. Dolatowska) - Powrót (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Porzucony syn (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Posag (tłum. K. Dolatowska) - Bombard (tłum. J. Dmochowska) - Szafa (tłum. J. Dmochowska) - Józef (tłum. J. Dmochowska) - Znak (tłum. K. Dolatowska) - Ojciec Anable (tłum. K. Dolatowska) - Diabeł (tłum. M. Feldmanowa) - Magrabia de Fumerol (tłum. J. Dmochowska) - Clochette (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Wieczór Trzech Króli (tłum. J. Dmochowska) - Włóczęga (tłum. M. Feldmanowa) - Cnotliwiec pani Husson (tłum. A Sowiński) - Dwadzieścia pięć franków siostry przełożonej (tłum. K. Dolatowska)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę, Ziemia, planeta ludzi Antoine'a de Saint-Exupéry'ego / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2005. - 49 s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 67)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Opowiadanie francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Wiera i Zbigniew Bieńkowscy. - Katowice : Książnica, 1990. - 248, [3] s. ; 24 cm.

(Biblioteka Dużej Czcionki ; 3.)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

"Mam jedną nieodpartą potrzebę: uważać, że wszystko jest proste. Proste jest urodzić się. Proste jest dojrzewać. I proste jest umrzeć z pragnienia (...) Tylko Duch jeśli tchnie na glinę, może stworzyć człowieka". Filozofia i poezja "Ziemi, planety ludzi", książki osnutej na przeżyciach pisarza-pilota, kształtowała się w chwilach najtrudniejszych, gdy życie i ,śmierć ocierały się o siebie. I może dlatego ta opowieść jest pochwałą Człowieka. Człowieka czynu, odwagi, wiary i poświęcenia dla innych. "Ziemia, planeta ludzi" nie jest powieścią, nie jest pamiętnikiem ani esejem filozoficznym. Jest poezją wolności Człowieka i jej apoteozą, jak apoteozą miłości jest "Mały Książę".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Wiera i Zbigniew Bieńkowscy ; [posłowiem opatrzył Z. Bieńkowski]. - Warszawa : PIW, 1993 (Gdynia : Wojs.D). - 125, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy.)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Ziemia, planeta ludzi jest powieścią francuskiego pisarza Antoine'a de Saint-Exupéry'ego, autora Małego Księcia. Wydana po raz pierwszy w 1939 roku powieść należy do światowego kanonu literatury pięknej. Składa się z ośmiu opowieści (Linia, Koledzy, Samolot, Samolot i planeta, Oaza, Na pustyni, W sercu pustyni, Ludzie), w których autor powraca do swoich osobistych doświadczeń pilota w pionierskich czasach lotnictwa na najtrudniejszych szlakach nad Saharą, Amazonką czy Andami. Opowieści, połączone za sobą jak kartki z pamiętnika, mówią o niezłomnej postawie pisarza i zaprzyjaźnionych z nim pilotów w czasach, kiedy niedoskonałość maszyn skazywała ich na nieustającą walkę o przetrwanie. Lecz Ziemia, planeta ludzi to więcej niż pasjonująca powieść o pierwszych lotnikach. Mówi ona przede wszystkim o tym, w jaki sposób odwieczna walka z naturą otwiera przed człowiekiem drogę do poznania samego siebie i do mądrości. Czasopismo „National Geographic Adventure” umieściło Ziemię, planetę ludzi na liście 100 najciekawszych książek przygodowych wszech czasów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ulisses z Bagdadu / Eric-Emmanuel Schmitt , przekł. Jan Maria Kłoczowski - Kraków : Znak, 2010. - 313, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- )

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Kiedy traci się wszystko, pozostaje jedno - nadzieja. Saad Saad jest młodym, wykształconym człowiekiem. Ma kochającą rodzinę, czułe siostry i wspaniałego ojca - który z mądrością i wyczuciem prowadzi go przez świat literatury i sztuki. Kiedy młodzieniec poznaje piękną Leię, zdaje się, że nic nie może zniszczyć ich wspaniale zapowiadającej się przyszłości. Nic oprócz wojny. Wojna zabiera...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Jan Brzezowski, Barbara Grzegorzewska, Anna Lisowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 459, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Brzezowski Jan. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Lisowska Anna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "La tectonique des sentiments" 2007 etc.

Miłość młodzieńcza, niespełniona, zakazana. Miłość, która prowadzi do zbrodni i na którą czeka się całe życie. Nikt piękniej od Schmitta nie przedstawia tak wielu odcieni tego wyjątkowego uczucia. Schmitt z wrażliwością i wyczuciem przedstawia miłosne dramaty swoich bohaterek - Marzycielki, Odette, Hélène, Donatelli - bosej księżniczki. Ich marzenia o szczęśliwym życiu u boku ukochanego,...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odette i inne historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Wawrzyniec Brzozowski. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2015. - 241, [3] s. ; 20 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Brzozowski Wawrzyniec.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Na s. wydaw.: tł. Jan Brzezowski.

Drogi Panie, Nigdy nie piszę, bo choć znam zasady, brak we mnie poezji. A wiele trzeba by poezji, bym potrafiła wyrazić, jak ważny jest Pan dla mnie. Prawdę mówiąc, zawdzięczam Panu życie… Balsan najpierw nie chciał otworzyć listu, odstraszyła go kiczowata papeteria w róże. Ale gdy w końcu to zrobił, przeczytał go tyle razy, że nauczył się go na pamięć. Dzięki niemu poznał Odette, która udziela lekcji radości. Wie, że nie trzeba mówić: „co za paskudna pogoda”, tylko: „jaki piękny deszczowy dzień”. Ale nawet radosna Odette nosi w sobie ranę. Nie wierzy w uczucie Balthazara. Mówi mu, że jest w jej życiu tylko przechodniem. Co musi się wydarzyć, by dała się przekonać? Odette i inne historie miłosne to baśniowa opowieść o miłości, a zarazem przypowieść, w której Schmitt z czułością opisuje lęk przed uczuciem i poszukiwanie szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odette i inne historie miłosne / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Jan Brzezowski. - Kraków : "Znak" , 2009. - 241, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Brzezowski Jan. Tł.

Temat

Literatura francuska Opowiadania

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Osiem historii miłosnych, osiem narracji, osiem kobiet od sprzedawczyni po twardą milionerkę, od zawiedzionej trzydziestolatki po tajemniczą bosonogą księżniczkę. Po drodze kochankowie i stęsknione matki... Wanda, Helena, Isabelle, Donatella, Odette - oto galeria nowych postaci odmalowanych przez Erica-Emmanuela Schmitta. Baśniowa opowieść o miłości, a zarazem przypowieść i filozoficzna komedia, w której Schmitt z czułością kreśli portrety kobiet poszukujących szczęścia. Jedna z historii opowiada o tytułowej Odette Toulemonde. Czterdziestoletnia wdowa zachwyca się książkami modnego pisarza Balthazara Balsana. To miły człowiek, ujmujący, zadbany, o nieco pociesznej prezencji nauczyciela gimnastyki, ale jak najbardziej na poziomie. Mówiąc krótko mężczyzna, z którym kobieta rozwodzi się z przyjemnością. Los sprzyja jemu, a jednak to ona jest szczęśliwa. Przypadkowe spotkanie podczas podpisywania książek wywróci ich życie do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)