SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

5 results

Book

In basket

rate

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2006]. - 311, [1] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Hachette ; 2)

Author

Austen Jane (1775-1817). Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Powieść obyczajowa

Na początku XIX wieku niezbyt zamożny ojciec pięciu córek nader często musiał zadawać sobie pytanie: kiedyż to w sąsiedztwie pojawi się jakiś odpowiedni kawaler? A kiedy już się pojawił, następowały dalsze perypetie, które Jane Austen z upodobaniem opisywała. Duma i uprzedzenie uważana jest za arcydzieło w dorobku tej angielskiej pisarki, głównie dzięki zabawnym, zgoła dickensowskim opisom postaci głupich i niesympatycznych. Znajdujemy tu także melancholijną refl eksję nad władzą pieniądza i znaczeniem pozycji społecznej, decydujących o życiu młodej panny; a przede wszystkim znakomity, powściągliwy styl, doskonale oddający harmonię opisywanego świata...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tylmanowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2005. - 311, [1] strona ; 22 cm.

([Najpiękniejsze Powieści dla Kobiet] ; 5)

Author

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: "Sense and sensibility".

Nazwa serii na opakowaniu.

Nazwa wydaw. na podst. ISBN.

Wyd. zostało opublikowane w porozumieniu z wyd. "Świat Książki".

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tylmanowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc w bibliotece / Agatha Christie ; przełożyła Edyta Sicińska-Gałuszkowa. - [Warszawa]: Hachette Livre Polska, 2001. - 213, [2] strony ; 21 cm.

(Agatha Christie / Hachette ; 7)

(Seria z Gawronem)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Panna Marple (postać fikcyjna) Śmierć Przestępstwo

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Body in the library, 1942

W rezydencji państwa Bantrych zostają znalezione zwłoki młodej dziewczyny. Nikt nie wie, kim ona jest ani jakim cudem trafiła do Gossinghton Hall, ale mieszkańcy St. Mary Mead kierują swoje podejrzenia na pułkownika Bantry'ego. Dolly Bantry, oburzona zarzutami pod adresem męża, o pomoc w rozwiązaniu zagadki prosi przyjaciółkę, Jane Marple. Tymczasem na policji zjawia się kobieta, która rozpoznaje ofiarę jako swoją kuzynkę, Ruby Keene, tancerkę z hotelu Majestic. Jane Marple i Dolly Bantry wyruszają w drogę, aby rozwiązać tajemnicę śmierci dziewczyny. Okazuje się, że w hotelu Majestic przebywa rodzina Jeffersonów, z którymi Ruby zdołała się zaprzyjaźnić. Głowa rodziny, starszy i schorowany pan Jefferson jest tak zafascynowany młodą przyjaciółką, że postanowił przepisać jej cały swój majątek, wydziedziczając rodzinę. Czy właśnie to było motywem zbrodni? [www.lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani Bovary... / Gustaw Flaubert, tłumaczenie Aniela Micińska. - Warszawa : Hachette Livre Polska, [2014]. - 293, [1] strona ; 22 cm.

([Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet] ; 3)

Author

Flaubert Gustaw. Micińska Aniela.

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Powieść

W latach 50. głośna była sprawa prowincjonalnego lekarza Delamare, którego żona popełniła samobójstwo zostawiając męża z małą córeczką. Ta wstrząsająca historia stała się kanwą powieści „Pani Bovary”, w której przedstawił Flaubert losy Karola i Emmy. Ta obfitująca w wiele wątków historia stanowi wycinek z życia ludzi mieszkających w małym miasteczku we Francji za czasów Napoleona III. To historia ludzi pospolitych, o których nie pamięta historia, ich wzlotów, upadków, sukcesów, słabości, osobistych dramatów. Główna Bohaterka – Emma – jest postacią niezwykle skomplikowaną i ciekawą, w atmosferze nudnego życia pospolitych mieszczan nie potrafi się odnaleźć. Jej losy stanowią krytykę drobnomieszczaństwa, ciasnych umysłów pozbawionych ambicji, zamkniętych i nietolerancyjnych. Powieść prezentuje problemy społeczne owych czasów – płytkie, schematyczne związki rodzinne, obłudę i hipokryzję dorobkiewiczów pozbawionych manier i klasy. „Pani Bovary” w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tylmanowa

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)