Literatura rosyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(13)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(18)
dostępne
(12)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
(15)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
(4)
Wypożyczalnia Tylmanowa
(14)
Autor
Baryakina Elvira (1975- )
(2)
Baryakina Elvira (1975- ). Burzliwa Epoka
(2)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Dębski Rafał (1969- )
(2)
Ajvazovskij Ivan Konstantinovič (1817-1900)
(1)
Aksënov Vasilij Pavlovič (1932-2009)
(1)
Ancyparowicz Bronisław
(1)
Barsamow N. S
(1)
Barâkina ?lvira Valer'evna (1975- )
(1)
Barâkina ?lvira Valer'evna (1975- ). Burzliwa epoka
(1)
Bunin Iwan
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(1)
Celer Julia
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czikow P. S
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Ekier Maria
(1)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(1)
Gosk Tadeusz (1936-1993)
(1)
Guro Irina
(1)
Kaczmarek Tadeusz (1928-2006)
(1)
Kalinin Anatolij
(1)
Kapiev Effendi (1909-1944)
(1)
Klemińska Halina
(1)
Kozłowski Władysław
(1)
Krzyżanowska Agata
(1)
Kuz'min Sergej Vil'ânovič (1955- )
(1)
Laptev Ju. P
(1)
Marinina Aleksandra (1957- )
(1)
Miedwiediew Roj (1925- )
(1)
Nabokov Vladimir
(1)
Niegowska Agnieszka
(1)
Nowakowski Ryszard (tłumacz)
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Oleša Urij Karlovič (1899-1960)
(1)
Palandżjan Asmik
(1)
Pasternak Boris Leonidovic
(1)
Peersowa Zofia
(1)
Podgórzec Zbigniew
(1)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(1)
Poplawskij Sergiej
(1)
Przebinda Grzegorz (1959- )
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Puškin Aleksandr Sergeevič [Odsyłacze]
(1)
Płatonow Andrzej
(1)
Rasputin Valentin Grigor'evič (1937- )
(1)
Regner Marek
(1)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(1)
Semczuk Antoni
(1)
Stronka Aleksandra
(1)
Terpińska-Ostrowska Helena
(1)
Tkačuk Aleksandr
(1)
Urban-Podolan Aleksandra (1974- )
(1)
Wodziczko Witold
(1)
Władimow Gieorgij (1931-2003)
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Čajčuk Alisa
(1)
Čajčuk Viktor
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(11)
2001-
(10)
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Malarze
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3102)
Literatura amerykańska
(1017)
Literatura angielska
(525)
Literatura francuska
(153)
Literatura niemiecka
(114)
Literatura rosyjska
(29)
Literatura włoska
(57)
Literatura szwedzka
(54)
Literatura australijska
(43)
Literatura kanadyjska
(43)
Literatura norweska
(33)
Literatura hiszpańska
(32)
Literatura irlandzka
(20)
Literatura szkocka
(17)
Literatura duńska
(14)
Literatura belgijska
(10)
Literatura katalońska
(9)
Literatura czeska
(8)
Literatura węgierska
(7)
Literatura austriacka
(6)
Film angielski
(5)
Literatura grecka
(5)
Literatura szwajcarska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(5)
Literatura fińska
(4)
Literatura holenderska
(4)
Fotografia polska
(3)
Literatura nowozelandzka
(3)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura indyjska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura żydowska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
Film polski
(1)
LIteratura francuska
(1)
LIteratura polska
(1)
Lieratura amerykańska
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura fpolska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura włosaka
(1)
Litertura polska
(1)
Powieść młodzieżowa norweska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Rysunek polski
(1)
literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść
(4)
Literatura rosyjska
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Psy
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa
(2)
Ajwazowski, Iwan K. (1817-1900)
(1)
Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Chciwość
(1)
Czechow, Anton (1860-1904)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Etyka
(1)
Kapiev, Effendi (1909-1944)
(1)
Kommunističeskaâ partiâ Sovetskogo Souza
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Literatura
(1)
Literatura piękna obca
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarstwo
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Miłość
(1)
Obozy pracy
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Politycy
(1)
Poncjusz Piłat
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rewolucja
(1)
Rewolucja październikowa (1917)
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Status społeczny
(1)
Sztuka XIX wieku
(1)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(1)
Totalitaryzm
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczucia
(1)
Urzędnicy
(1)
Witaminy
(1)
Wojna 1939-1945 r
(1)
Władza
(1)
ZSRR
(1)
Zabójstwo
(1)
Złota rybka
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Temat: dzieło
Hameleon
(1)
Prestuplenie i nakazanie
(1)
Smert' činovnika
(1)
Van'ka
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1914-1918
(3)
1-100
(1)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
ZSRR
(3)
Judea (kraina)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie
(2)
Powieść historyczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Biografie
(1)
Kryminał
(1)
Książka interaktywna
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie radzieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 633.88 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 633.88 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem/ Greg)
Słynna powieść Fiodora Dostojewskiego, opowiadająca o losach byłego studenta Rodiona Raskolnikowa, który postanawia zamordować i obrabować bogatą lichwiarkę. Pomysł na tę powieść narodził się w czasie, kiedy sam autor przebywał na katordze. Zainteresował się wtedy psychologią współwięźniów, wśród których byli i tacy, którzy zostali skazani za morderstwo. Bohater powieści, 23-letni były student prawa jest półsierotą, ma jednak kochająca rodzinę. Jego matka i siostra darzą go głęboką miłością i wspierają finansowo. Jednak bohater, zbuntowany przeciw porządkowi świata, decyduje się popełnić morderstwo. Jest przekonany, że jako jednostka wybitna, ma prawo zabijać, gdyż geniusz usprawiedliwia wszystkie zbrodnie na „zwykłych” ludziach. Morderstwo ma stać się rodzajem sprawdzianu jego odwagi. Choć jednocześnie bezpośrednia pobudką tego czynu jest zła sytuacja finansowa Raskolnikowa…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim suną bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy jednej z takich uliczek, zaułku Stolarnym, mieszka ubogi student, Rodion Raskolnikow. Boleje nad tym, że choć inteligentny i pełen planów, nie może się realizować z powodu braku pieniędzy. Tworzy nawet teorię, która powiedzie go do mieszkania starej lichwiarki po to, by zabić... Ale zbrodnia to dopiero początek trudnej i bolesnej historii Raskolnikowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
Nastia Kamieńska prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstw dwóch młodych mężczyzn. Szybko odkrywa, że w przeddzień śmierci obaj byli na koncercie zespołu rockowego Bi-Bi-Es i zginęli, ponieważ krytykowali solistkę Swietłanę Miedwiediewą. Zabójca zwany Fanem rzuca mroczny cień na Moskwę. W tym samym czasie biznesmen Rubcow zwraca się z prośbą do komisariatu na Pietrowce o wyjaśnienie, kto pisze do jego córki Żeni dziwne listy. Detektywi wyjaśniają, że dziewczyna otrzymuje je przez pomyłkę – jej niezwykłe podobieństwo do Miedwiediewej sprawia, że zabójca bierze ją za piosenkarkę. Kamieńska podejmuje trudną decyzję. Postanawia filmować kolejne występy zespołu, mając nadzieję, że pośród słuchaczy wypatrzy groźnego zabójcę. Anastazja Kamieńska powraca! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie Stalina / Roj A. Miedwiediew ; z rosyjskiego tłumaczył Tadeusz Kaczmarek. - Wydanie 1 rzut 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1989 (Olszt. : OZGSP). - 230, [2] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.
Książka składa się z sześciu biografii ludzi z najbliższego otoczenia Stalina: Wiaczesława Mołotowa, Łazara Kaganowicza, Anastasa Mikojana, Klimenta Woroszyłowa, Gieorgija Malenkowa oraz Michaiła Susłowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
„Dar” Vladimira Nabokova (1899–1977) jest według wielu krytyków najwybitniejszą rosyjskojęzyczną powieścią, niektórzy nawet nazywają ten utwór największą dwudziestowieczną powieścią rosyjską w ogóle. Jest to książka o człowieku szczęśliwym. Czyni go takim talent, dar obserwacji i wrażliwości, poczucie własnej rangi pisarskiej i wreszcie odwzajemniona miłość. Powieść jest zarazem hołdem złożonym literaturze rosyjskiej, a także inteligentną i bezwzględną polemiką z niektórymi jej nurtami. Znaleźć w niej można również coś w rodzaju programu artystycznego Nabokova oraz jeden z najbardziej kompletnych zarysów jego przekonań metafizycznych. Przede wszystkim jednak „Dar” to skomplikowany i wspaniale funkcjonujący mechanizm literacki, nieustannie zwodzący czytelnika, naprowadzający go na fałszywe tropy – po to, by dać mu całą pełnię i głębię satysfakcji estetycznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiesz, co Ci się trafi.
Nasze opowiadania są różne jak czekoladki – jedne słodkie, inne gorzkie, niektóre z kwaśnym wnętrzem mimo pozornej delikatności warstwy wierzchniej, ale też takie, których smak trudno jest w pierwszej chwili zdefiniować i które dopiero z czasem nazwiemy "ucztą dla podniebienia".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 12/2017)
Tytuł oryginału: Tri tolstâka.
„Trzech grubasów” to zaskakująca i przekorna fantastyczna baśń o rewolucji… i o marzeniach! Niesie ze sobą ważny, ponadczasowy morał, że zawsze należy sprzeciwiać się niesprawiedliwym rządom i tyranii. Niepoprawny buntownik Tibul i powszechnie szanowany doktor Arneri, wspólnie postanawiają sprzeciwić się uciskowi i rządom tytułowych trzech rozpustnych grubasów. Bohaterowie stają przed trudnym wyborem – lojalność wobec władzy lub ryzyko zapłacenia najwyżsżej kary. Przeczytajcie koniecznie co wybiorą!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Ochotnica Górna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagrodzona literackim Noblem jedna z najpiękniejszych historii o miłości i wojnie. Powieść o nieprzemijającej sile wyrazu, przenikająca do szpiku kości historia indywidualnego i zbiorowego losu na tle wydarzeń zmieniających bieg dziejów, a przy tym jedna z najpiękniejszych w literaturze światowej opowieści o miłości. Tytułowego bohatera – lekarza, poetę, człowieka o wielkim sercu – porywa fala przetaczająca się przez Rosję: pierwsza wojna światowa, rewolucja lutowa i październikowa, wojna domowa. Jurij Żywago, w pełni świadomy upadku ładu społecznego i moralnego, zachowuje jednak wewnętrzną wolność.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Andrzej Płatonow. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1975. - 366, [3] s. ; 18 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Prawidłowe poruszanie się po drodze nie jest prostą sprawą. Jak poradzić sobie w gąszczu przepisów drogowych? Co zrobić, kiedy przestaną działać światła sygnalizacyjne? Którą stroną pobocza się poruszać? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań pomogą znaleźć młodemu czytelnikowi sympatyczni bohaterowie książeczki, którzy - jak na wzorowych pieszych przystało - doskonale radzą sobie w każdej sytuacji, jaka spotyka ich na drodze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Pewien ubogi rybak wyławia z morza rybkę, która potrafi spełniać życzenia. Z tej możliwości natychmiast korzysta zrzędliwa żona rybaka, która wcale nie jest zadowolona ze swojego skromnego życia. Rybka jest naprawdę bardzo cierpliwa, ale nawet jej cierpliwość ma swoje granice! Co się wydarzyło? Przeczytaj tę ponadczasową baśń, a dowiesz się tego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogł. w czas. [Naš Sovremennik] 1970 nr 7-8.
Powieść opisująca życie na wsi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
Lew Tołstoj / Antoni Semczuk. - Wyd. 3. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1987. - 445, [1] s. : faks., fot., portr. ; 20 cm.
(Profile)
Książka Antoniego Semczuka jest próbą biografii jednego z najwybitniejszych pisarzy rosyjskich - Lwa Nikołajewicza Tołstoja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasyka literatury łagrowej – poruszająca książka porównywana z dziełami Sołżenicyna czy Szałamowa. Po likwidacji obozu Rusłan i inne psy wartownicze zostają wypędzeni. Cała sfora błąka się po okolicy i nie potrafi zapomnieć o minionym życiu w łagrze, który uważała za raj. Psy były tam wykorzystywane do zadań wartowniczych, a surowa tresura odcisnęła na nich niezatarte piętno. Tęskniący za służbą Rusłan próbuje sam sobie zorganizować łagrowe życie i poszukuje więźniów, których mógłby nadzorować. Książka Władimowa to wstrząsająca metafora dehumanizacji i zniewolenia w totalitarnym świecie. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ochotnica Dolna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Zbiór opowiadań pisarzy rosyjskich i pisarzy z byłych krajów ZSRR zebranych przez Alicję Wołodźko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tylmanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej