SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Ireneusz Socha. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 87 s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Arcydzieło literatury światowej. "Jądro ciemności" to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i wytrzymałości własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnioną, pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, niejakiego Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwołalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem wieńczy dotyk obłędu, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przeł. Ireneusz Socha ; oprac. Alina Borowczak. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 103, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Socha Ireneusz (1964- ). Borowczak Alina.

Forma i typ

Książki. Publikacje dydaktyczne.

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924).

Gatunek

Materiały pomocnicze. Opowiadanie angielskie

Na książce pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. U dołu okł.: XX wiek.

Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia. Niepokojąco aktualnie brzmią dziś pytania stawiane przez Conrada - o prawo do przemocy w imię cywilizacji, o genezę zła, o tożsamość człowieka i obecność Innego w każdym z nas, a także o to, czy pewne doświadczenia są w ogóle wyrażalne. Być może dlatego dzieło to zainspirowało wielu dwudziestowiecznych pisarzy, a jego ekranowych adaptacji dokonali Werner Herzog i Francis Ford Coppola. Książka budzi do dziś wiele kontrowersji. Jądro ciemności na nowo przełożyła Magda Heydel, która opatrzyła też tekst Conrada znakomitym posłowiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem.)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943). Popławska Anna (filolog). Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm. Literatura angielska. Powieść Kongo.

Gatunek

Materiały pomocnicze. Opracowanie. Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Literaturoznawstwo.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności / Josep Conrad ; Opracowanie Anna Popławska. - Wyd. II. - Kraków : "Greg", 2010. - 95 s. ; 21cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Popławska Anna.

Gatunek

Powieść angielska Powieść psychologiczna angielska. Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korsarz / Joseph Conrad ; przekł. Ewa Krasnowolska. - Wyd. 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 274, [2] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Krasnowolska Ewa.

Temat

Powieść angielska

A oto bohaterowie książki Conrada: - Jean Peyrol to główna postać powieści. Korsarz, który spędził większość życia na morzu. Marynarz z wielkim doświadczeniem, dla którego sensem życia jest przygoda i dreszczyk emocji towarzyszący łupieżczym wyprawom korsarskim. Nie jest to jednak typ człowieka złego czy pozbawionego poczucia podstawowych wartości. Jest to typowy przykład bohatera Conradowskiego (gdzieś to przeczytałem), dalekiego od ideału, niepozbawionego jednak cech pozytywnych. Postać wzbudzająca respekt wśród ludzi swą postawą i zachowaniem, nieodznaczająca się jednak butą i snobistycznym wyrazem tak zwanych wyższych sfer… - Kolejną postacią jest Michel, określony przez Conrada jako giermek Peyrola. Po utracie wiernego psa, który był jego jedynym życiowym towarzyszem, Michel został „zwerbowany” przez korsarza do opieki nad małym statkiem, który Peyrol odnalazł na wybrzeżu i postanowił odrestaurować. Michel jest przykładem prostego wieśniaka, którego podstawowym zajęciem przez większą część życia był połów ryb. Korsarz jest dla niego uosobieniem siły i pomysłowości, stanowi dla rybaka niedościgły wzór. Od momentu, w którym Michel zostaje „pracownikiem” Peyrola, staje się jednym z mieszkańców Escampobar. - Catherine to dojrzała kobieta, mieszkająca na farmie od urodzenia. Jej brat był właścicielem Escampobar do chwili wybuchu rewolucji, podczas której wraz z żoną stracił życie. Catherine jest przedstawicielką francuskiego ziemiaństwa. Dostojna i poważna, robi wrażenie kobiety niedostępnej i zdystansowanej wobec otaczającej ją rzeczywistości. W osobie Peyrola widzi człowieka mogącego zapewnić bezpieczeństwo jej i bratanicy przed… - ...Scevolą, czyli zajadłym piewcą wartości rewolucyjnych. W okolicznych miejscowościach nazywany jest on krwiożercą, gdyż w imię ideałów pozbawił życia wielu niewinnych ludzi. To właśnie on zamordował brata Catherine i jego żonę. Scevola po rzezi w Tulonie przyjechał na farmę i ogłosił się jej panem. To człowiek rozchwiany emocjonalnie, popadający w stany euforii przeplatane godzinami smutku i melancholii. - Arlette to bratanica Catherine i córka zamordowanej pary właścicieli Escampobar. To młoda dziedziczka farmy, będąca świadkiem zbrodni popełnionej przez Scevolę na jej rodzicach. Od momentu tragedii zamknięta we własnym świecie i sprawiająca wrażenie chorej psychicznie. - Na koniec Eugène Réal, czyli porucznik w armii Napoleona. To stroniący od ludzi służbista, którego celem nadrzędnym jest ochrona francuskiej racji stanu. Na farmie znalazł się przypadkowo, jednak od czasu pierwszej wizyty pojawia się tam coraz częściej… To główne postaci występujące w książce. Poświęciłem im tyle miejsca ze względu na kontrastujące osobowości poszczególnych bohaterów, które mnie zachwyciły. Fabuła książki oscyluje pomiędzy zawiłymi relacjami między nimi a pewnym wydarzeniem, które odmieniło ich życie. Conrad w mistrzowski sposób opisuje egzystencje zwykłych ludzi i zwykłego miejsca, na tle niezwykłych wydarzeń historycznych. Każda z postaci przedstawiona jest tu bardzo szczegółowo, przez co opowiedziana historia staje się niemalże prawdziwa. Jest to powieść o miłości, poświęceniu i harcie ducha. Aktualna również w naszych czasach. Warta przeczytania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Verum, cop. 1995. - 334 s. ; 22 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).

Temat

Powieść psychologiczna angielska Powieść obyczajowa angielska Powieść angielska

Lord Jim to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość Lorda Jima wynika również z faktu, że wywodzi się z różnych rodzajów literatury. Poznajemy losy młodego Anglika, najpierw jako oficera marynarki handlowej, potem pracującego w portach południowo-wschodniej Azji, by wreszcie zdobyć rolę przywódcy na Borneo. A jednak przede wszystkim jest to opowieść o utraconym i odzyskanym honorze, głęboko zakorzeniona w literaturze romantycznej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; tł. [z ang.] Aniela Zagórska ; w oprac. Zdzisława Najdera. - Warszawa : "Interart", 1995. - 414, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych, ISSN 1233-9873 ; t. 1)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943). Najder Zdzisław (1930- ). Brandeburska Elżbieta.

Gatunek

Powieść angielska

Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Wg ed. : Dzieła, t. 5, Warszawa 1972.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 270, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim / Joseph Conrad ; przełożył Michał Filipczuk ; opracowała Tamara Cieśla. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 295, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Zielona Sowa)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Filipczuk Michał. Cieśla Tamara.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924). Historia

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze dla szkół

Na książce pseud. autora, nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Na okł.: XX wiek.

Książka zawiera: starannie przygotowany i opatrzony przypisami tekst utworu; krótko i przystępnie zaprezentowane wiadomości wstępne; komentarze do tekstu na marginesach, oznaczone symbolami graficznymi; szerokie marginesy, na których można robić notatki; wyróżnione znane cytaty; życiorys autora; streszczenie utworu; wyczerpujące omówienie problematyki; plany najczęściej pojawiających się wypracowań związanych z lekturą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim. T. 1 / Joseph Conrad ; Tłumaczenie Aniela Zagórska. - Wydanie 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966 (Toruń : Zakł. Graf.). - 226, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jord Jim(Postać fikcyjna) Marlowe(Postać fikcyjna) Klejnot(Postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść marynistyczna Powieść podróżnicza Powieść psychologiczna

Rok 1900 - rok pierwszego wydania powieści

Bohaterem powieści jest tytułowy Jim. W pierwszych czterech rozdziałach narrator auktorialny rysuje ogólny obraz Jima i w aurze tajemniczości przedstawia wydarzenie, w którym Jim brał udział. Jim jest młodym oficerem, wychowanym w dobrej, angielskiej rodzinie. Jego ojciec jest pastorem. Pierwszym wątkiem powieści jest przygoda Jima z młodości, kiedy w porcie, w którym pracował ma miejsce wypadek. Po raz pierwszy ogarnia wtedy Jima strach, uniemożliwiający mu działanie. Czuje, że brak akcji z jego strony jest ujmą. Nie chce jednak do siebie dopuścić myśli, że utracił swój honor. Czeka na moment, w którym będzie mógł się wykazać bohaterstwem. Moment taki przychodzi, gdy Jim zostaje pierwszym oficerem na Patnie, wiozącym 800 pielgrzymów. W czasie spokojnego rejsu okręt nagle uderza w niezidentyfikowany obiekt. Jim, wysłany w celu sprawdzenia ewentualnych uszkodzeń, stwierdza, że okręt niechybnie rychło zatonie. Okręt ma bowiem tylko jedną gródź, która z powodu starości i korozji nie ma prawa wytrzymać naporu wody. W obliczu tych faktów kapitan okrętu i mechanicy nie mają wątpliwości jak postępować. Decydują się po cichu, nie budząc pasażerów, opuścić statek. Nie ma bowiem wystarczającej liczby szalup, by wszyscy zostali ocaleni. Jim się waha. Wie, że właśnie przyszedł moment, na który tak bardzo czekał. Zdaje sobie sprawę, że może popisać się heroizmem i przyczynić się do uratowania pielgrzymów. Paraliżuje go jednak strach. Pozostanie na okręcie oznaczałoby bowiem pewną śmierć. Gdy do okrętu zbliża się szkwał, Jim w akcie tchórzostwa skacze na szalupę, którą opuściła reszta załogi. Po kilku chwilach Patna znika im z oczu. W piątym rozdziale rozpoczyna się gawędziarska opowieść Marlowa, który opowiada historię Jima zebranym słuchaczom. Dowiadujemy się, że gdy rozbitkowie docierają na szalupie do brzegu okazuje się, iż Patna wcale nie zatonęła. Gródź wytrzymała, a okręt przyholowano do brzegu. Rozpoczyna się więc proces przeciwko załodze. Kapitan ucieka, mechanicy udają chorobę, jedynie Jim, który zawsze uważał się za człowieka honoru, mimo świadomości, że tą ucieczką go stracił, stawia się na procesie. W trakcie jego trwania poznaje Marlowa, człowieka morza. Zaprzyjaźnia się z nim. Marlow głęboko pragnie poznać motywy, które kierowały Jimem, gdy ten wyskoczył z okrętu. Gdy Jim zostaje pozbawiony patentu, Marlow załatwia mu pracę agenta portowego. Jednak infamia ciągnie się za Jimem. Wstydzi się swojego czynu i zawsze, gdy słyszy opowieść o Patnie, ogarnia go złość i podąża w inne miejsce. Marlow, zatroskany o Jima, postanawia go wysłać w głąb lądu, do Patusanu. Jest to kraj na wyspie, poza cywilizacją, zamieszkany przez miejscowych. Jim udaje się tam i zaczyna nowe życie. Symboliczne jest przyjęcie nowego imienia - nazywa się Tuan Jim, czyli Lord Jim. Patusan jest ogarnięty wewnętrznymi sporami. Jim, chcąc odzyskać swój utracony honor, postanawia zaprowadzić tam pokój. Udaje mu się to. Nie zapominając o swoim haniebnym czynie, stara się odkupić winy. Niestety, los Jimowi nie sprzyjał. Gdy na dobre osadził się w Patusanie, wiążąc z nim przyszłość, poznawszy kobietę, którą pokochał, do Patusanu przybyła grupa piratów, pragnących ograbić miasto. Dowodzi nimi Brown - człowiek będący przeciwieństwem Jima - bez honoru, ale i bez świadomości, że honor winno się mieć. Atakując Patusan, banda zostaje jednak uwięziona w zatoczce. Jim nie chce przelewu krwi, więc zmusza Radę Patusanu, by puścić Browna i jego ludzi wolno. Tak też się staje. Niestety, w wyniku zdrady jednego człowieka, któremu nie podobały się rządy Jima, Brown ze swoimi ludźmi atakuje oddział syna przywódcy Patusanu, czatujący u ujścia rzeki. Syn przywódcy ginie. Gdy Jim dowiaduje się o tej tragedii, wie co robić. Zdaje sobie sprawę, że tym razem musi spojrzeć śmierci prosto w oczy, czego nie był w stanie zrobić na Patnie. Idzie do przywódcy Patusanu, świadom odpowiedzialności za zaistniałą sytuację i ponosi z jego rąk śmierć.

Książka

W koszyku

Ocalenie / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - [Wyd. 2]. - Szczecin : "Glob", 1984. - 484, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad [pseud.] ; [przeł. Aniela Zagórska]. - Wyd. 6. - Szczecin : Wydawnictwo Glob, 1985. - 219, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Almayer's folly.

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

,,Wszyscy spojrzeli w tę stronę i stali w milczeniu, póki czółno nie przybiło do brzegu. Jakiś człowiek wysiadł i szedł ku nim. Zatrzymał się w pewnym oddaleniu, jak gdyby się namyślał. - Z czym przyjeżdżasz? - spytał Dain - Otrzymaliśmy w nocy tajny rozkaz, aby zabrać z tej wysepki mężczyznę i kobietę. Oto kobieta. Który z was jest tym mężczyzną? - Pójdź, rozkoszy mych oczu - rzekł Dain do Niny. - Odtąd twój głos będzie pieścił już tylko moje uszy. Wyrzekłaś ostatnie słowa do tuana puith, twego ojca. Pójdź. Zawahał się chwilę i spojrzała na Almayera, który patrzył nieporuszenie w dal morza. Dotknęła ustami jego czoła w długim pocałunku; łza spadła mu na policzek - jej własna łza - i stoczyła się z nieruchomej twarzy.” (fragment z książki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. Halina Carroll-Najder i Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 294, [2] s. ; 18 cm.

(Dzieła / Joseph Conrad ; red. i wstęp Zdzisław Najder ; t. 7.)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Carroll-Najder Halina (1926-2017). Zagórska Aniela (1881-1943). Najder Zdzisław (1930- ). Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 275 [5] s. ; 16 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Rychliński Jerzy Bohdan. Zagórska Aniela.

Temat

Literatura angielska

Opowiadanie "Tajfun" przełożył J.B. Rychliński. Inne opowiadania oraz przedmowę autora przełożyła Aniela Zagórska. Tytuł orginału:"Typhoon and other stories".

Dowódca parowca „Nan-Shan”, kapitan McWhirr to zwykły, przeciętny człowiek, typowy przedstawiciel anglosaskiej części ludzkości końca XIX wieku. Człowiek opanowany, spokojny, niepodlegający żadnym większym namiętnościom. Z każdego rejsu wysyła do żony długaśny na wiele stron list, którego ona nigdy nie czyta, a w którym ze szczegółami opisuje każdy upływający dzień. Pogoda jest zawsze dobra, humor dopisuje, a przeciwności nie ma absolutnie żadnych. Jest chodzącym wcieleniem spokoju, który według jego oponentów jest znamieniem zwykłej głupoty. Jego przeciwieństwem jest młody, nieco narwany pierwszy oficer Jukes, człowiek sporego temperamentu, ale i sporej dozy inteligencji i sprytu. Te dwie postaci tworzą jedną oś noweli Conrada. Druga oś to nieobjęte, bezgraniczne morze. „Nan-Shan” wypływa w rejs po Morzu Wschodniochińskim, wioząc na pokładzie około dwustu kulisów chińskich, powracających do swoich rodzin po ciężkiej pracy w kopalniach. Pogoda jest piękna, najlżejszy wiaterek nie mąci gładkiej powierzchni morza, wszyscy są zdrowi, żywności i wody nie brakuje. Zwyczajny, nudny rejs, jakich wiele.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska. - [Wyd. 8]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Łódź : ŁDD). - 221, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska Aniela (1881-1943).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Powieść angielska

Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Tekst wg: Tajfun, Warszawa 1971 ; pozostałe teksty wg: Dzieła, Warszawa, 1972-1974. - W metryce również: Wyd. 5 opowiadania Tajfun [w nowym tłumaczeniu]. - Dr. z diapoz. wyd. 7. - Tzw.: "Seria Kieszonkowa PIW".

W jednym z najbardziej znanych opowiadań autor zawarł swe osobiste doświadczenia związane ze służbą na morzu, ukazując los człowieka i jego psychologiczny portret w sytuacji ekstremalnej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród prądów / Joseph Conrad ; przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 218 s. ; 20 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota strzała / Joseph Conrad ; przeład Aniela Zagórska i Jadwiga Korniłowiczowa. - Wydanie 2 - Szczecin : Glob, 1985 - 379 [3] s. ; 20 cm

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Korniłowiczowa Jadwiga.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)