SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ochotnicy Dolnej

17 wyników

Książka

W koszyku

Królewicz i żebrak / Mark Twain. - [Wrocław] : Promocja, 2001. - 110, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Promocja)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Podobno każdy z nas ma swojego astrologicznego bliźniaka. Kogoś urodzonego tego samego dnia, o tej samej godzinie i wyglądającego identycznie. Ta książka opowiada właśnie o takiej parze - małych chłopcach żyjących w szesnastowiecznym Londynie - bardzo do siebie podobnych, a jednocześnie zupełnie różnych... Pierwszy z nich to pochodzący z ubogiej rodziny mieszkaniec dzielnicy nędzarzy. Drugi to sam Edward Tudor - książę Walii, przyszły król Anglii. Gdy przez przypadek los zetknął ze sobą tych niewinnych chłopców, dla zabawy zamienili się strojami. Chłopięcy żart stał się początkiem tragedii - nierozpoznany książę w łachmanach zostaje wygnany z pałacu, a przerażony młody nędzarz musi sprostać obowiązkom przyszłego monarchy. Jak skończy się ta zamiana? Czy ktoś uwierzy w niesamowitą historię opowiadaną przez zrozpaczonych chłopców? Jedno jest pewne - obaj spojrzą na świat z zupełnie innej strony...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (3 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przekł. [z ang.] Magdalena Machay ; oprac. Miłosz Studziński. - Kraków : "Greg", 2013. - 192 s. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Machay Magdalena. Studziński Miłosz.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain ; przeł. Marceli Tarnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 180, [4] s. ; 21 cm.

(Lektura szkolna)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Prince and the pauper".

Historia opowiedziana w tej książce być może zdarzyła się naprawdę, a może jest tylko legendą. Miała ona miejsce w szesnastowiecznej Anglii. Pod królewskim zamkiem spotkali się pewnego dnia dwaj bardzo podobni do siebie chłopcy Edward, syn królewski, oraz Tomek, skromny chłopiec z ubogiej londyńskiej dzielnicy. Dla zabawy zamieniają się oni ubraniami... Następstwa tego czynu przechodzą ich najśmielsze oczekiwania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93, 821.111(73)-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (3 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93, 821.111-93/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 238, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003). Słonimski Antoni (1895-1976). Świderska Alina (1875-1963).

Forma i typ

Książki.

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Zawartość zbioru: - Groteskowa autobiografia - Jak redagowałem dziennik w Tennessee - Nieszczęsny narzeczony Aurelii - Jak kandydowałem na gubernatora - Podróż międzyplanetarna - Sytuacja bez wyjścia - Dzieje grzecznego chłopczyka - Dzieje niegrzecznego chłopczyka - Literatura o wspaniałomyślnych uczynkach - O fryzjerach - Chłopczyk, policjant i Chińczycy - Okazowy staruszek - Rewolucja w Pictairn - Ludożerstwo w wagonach - Dzieje Wenus z Kapitolu - Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg - Pani McWilliams i dyfteryt - Pani McWilliams i pioruny - Rozczarowanie - Obraz - Sprawa wielkiego kontraktu mięsnego - Rogers - Romans eskimoski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; przeł. Teresa Truszkowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2003. - 45, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury dla każdego)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg.: The Diaries of Adam & Eva.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod gołym niebem / Mark Twain ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wyd.3. - Warszawa : "Iskry", 1990.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Temat

Twain, Mark (1835-1910)

Gatunek

Powieść autobiograficzna Literatura amerykańska

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens

Pod gołym niebem to jedna z autobiograficznych powieści Twaina, w której faktom i własnym doświadczeniom autor nadał koloryt, okraszając je obrazami z własnej wyobraźni. Fikcja splata się z realistycznymi opisami. Kopalnie srebra i złota w Nevadzie, panorama słabo zaludnionych i niemal nietkniętych przez cywilizację prerii i lasów Zachodu, mormoni w stanie Utah i Polinezyjczycy na Hawajach, rewolwerowcy, zabójcy, piraci, dziwaczni Indianie Gaszoci, wytrwali traperzy – wszystko to naszkicowane pełnym ostrego, kpiarskiego dowcipu językiem tworzy barwną i wartą lektury historię

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-312.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Iskry", 1981 (Rzesz : RZG). - 323, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The adventures of Huckleberry Finn. - Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens. - Stanowi cz. 2 cyklu, początek pt.: Przygody Tomka Sawyera.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain. - Siedmioróg : Siedmioróg, 1999. - 191 s. : rys., il. kolor. ; 20 cm.

(Zielona Biblioteka Lektura Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Mimo dotychczasowej przychylności losu. Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustępliwych łowców.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud.] ; [przeł. z ang. Marceli Tarnowski]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 152 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowo-podróżnicza

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Przygody Tomka Sawyera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; [przeł. Marceli Tarnowski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 192 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The adventures of Huckleberry Finn. - Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens. Cz. 2 cyklu, pocz. pt.: Przygody Tomka Sawyera.

Książka, którą zawsze wspomina się z uśmiechem. Przygody Hucka Finna to jedna z tych szczególnych książek, które zawsze wspomina się z uśmiechem. Beztroscy bohaterowie przenoszą nas w inną rzeczywistość, porywają nas ich awanturnicze przygody, radość i fantazja. "Jak nie czytaliście książki Przygody Tomka Sawyera, toście o mnie nie słyszeli, ale to nieważne. Książkę napisał pan Mark Twain i tak z grubsza to opowiedział w niej prawdę. Może od czasu do czasu troszeczkę coś upiększył, ale ogólnie opisał wszystko tak, jak było. Zresztą nie widziałem jeszcze nikogo, co by od czasu do czasu nie zełgał […]."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski ; il. Przemysław Woźniak. - Wyd. 15. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 187, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) PIOTROWSKI Kazimierz (1911-1983) Woźniak Przemysław

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer".- Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.- Stanowi początek cyklu.

Książka, która zapada w pamięć na zawsze "Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93/III Prz, 821.111(73)-93/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; oprac. Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [il. Jolanta Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2010. - 210 s., [2] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Ludwikowska Jolanta.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Ochotnica Górna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93/III Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przeł. Zbigniew Batko ; il. Paweł Głodek]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 197, [2]s., [4] s. tabl. ; 22 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007). Głodek Paweł (1964- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clements.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekład z angielskiego Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; autor opracowania Agnieszka Sabak ; ilustracje Jolanta Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008. - [2], 204 stron : rys. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść młodzieżowa Historia

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.

Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy przybysz / Mark Twain ; przeł. [z ang.] i opatrzyła posłowiem Teresa Truszkowska ; [il. Małgorzata Pęcherska]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982 (Krak : DW). - 120, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992). Pęcherska-Chełkowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wybór z : "The mysterious stranger and other stories" 1962. - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Pozbawiona zbędnych opisów, żywa, oparta na kolokwialnym dialogu proza Twaina nic nie straciła ze swej siły po latach. Nie to jednak stanowi o powodzeniu jego pisarstwa, a raczej należałoby sformułować to tak, że jest ono pochodną czegoś o wiele głębszego, będącego całościową wizją świata, nacechowaną właściwym osobowości Marka Twaina humorem. Jest to jednak specjalny rodzaj humoru... nie ma nic w sobie z beztroskiej zabawy, przeglądania się w krzywych zwierciadłach w wesołym miasteczku. Jego korzenie sięgają głęboko, gdyż osadzone są w dramacie ludzkiej egzystencji. Mark Twain od samego początku nie miał złudzeń co do natury ludzkiej. Trzeba przyznać jednak, że nie miał również złudzeń co do samego siebie. Widząc i eksponując słabość natury ludzkiej, nigdy nie czynił tego z pozycji wyższości, gdyż przez całe życie dręczyło go poczucie winy. Dlatego też, być może, jego satyra nie jest zjadliwa, gdyż łagodzi ją zawsze wyrozumiałość pisarza. W "Tajemniczym przybyszu", poszczególne zdarzenia wpisane są w kosmiczny plan i ilustrują tezę bardziej ogólną. "Czarny" humor Twaina przybliża się tutaj do Swiftowskiej satyry. Znamienna jest zwłaszcza scena, w której młody Szatan tworzy z prochu ziemi małych ludzików, ujawniających te same wady i słabostki, co prawdziwi ludzie. Ten trick formalny pozwala autorowi ukazać w pomniejszonej skali arcyważne sprawy, które zaprzątają ród ludzki. Jest to jak gdyby spojrzenie na życie z drugiej strony lunety, sprowadzenie rzeczywistości do właściwych proporcji w dosłownym i przenośnym tego słowa znaczeniu. W "Tajemniczym przybyszu" nie brak tego rodzaju scen, wrażających się w pamięć, niezwykle plastycznie odmalowanych, w których odnajdujemy przebłyski humoru dawnego Twaina. "Tajemniczy przybysz" to zarazem faustowska opowieść, której dramatis personae stanowią trzej młodzi chłopcy - sam narrator jest również kilkunastoletnim chłopcem i nazywa się Teodor Fischer - lecz równie dobrze mógłby być Huckiem lub Tomkiem. Szatan zaś nosi charakterystyczne nazwisko Traum - co potwierdza, iż jego domeną są sny i marzenia. Wielowymiarowa postać młodego Szatana w tej powieści może też być rozpatrywana w psychologicznym planie jako wcielenie ukrytych pragnień tych chłopców. Wprowadza on ich w inną rzeczywistość, odsłania przed nimi przyszłość, przenosi z miejsca na miejsce, w jego obecności wszystko nabiera intensywności istnienia. Spotkanie z Szatanem staje się dla chłopców inicjacją we własną psychikę, ujawnieniem potencjalnych mocy, nigdy nie przeczuwanych, zepchniętych na samo dno podświadomości. Nadto fantastyka Twaina, podobnie jak w "Fauście" Goethego, gdzie Mefistofeles występuje jako alter ego bohatera, ma charakter metafizyczny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tylmanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tomek Sawyer za granicą ; Tomek Sawyer detektywem / Mark Twain ; tł. i posłowie Andrzej Nowak ; tł. Barbara Sławomirska. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 244, [1] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Twain Mark (1835-1910). Tomek Sawyer detektywem Nowak Andrzej. Sławomirska Barbara.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzydzieści trzy opowieści / Mark Twain ; tł. Bronisława Bałutowa [et al.] ; [wybór: Jan Stefczyk]. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 541, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Bałutowa Bronisława (1919-2005). Kopaliński Władysław (1907-2007).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens. - Wybór z "The complete short stories" 1957.

Trzydzieści trzy najlepsze opowiadania Marka Twaina, jednego z największych pisarzy amerykańskich, wielkiego humorysty i wnikliwego obserwatora życia codziennego. Żywy i plastyczny obraz Ameryki drugiej połowy XIX wieku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Ochotnica Dolna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)